Interpret to voice your message.
Words that speak to the heart
Ever felt helpless when you can’t express yourself well? You’ve probably tried your hand at miming (ahem, more times than you’d admit), but you can’t educate your patients with mere gestures to give them access to great health. Sure, you can get by with Spanish-speakers. You know the value you bring to the table. Do they?
Chiropractic interpreting not only requires someone with interpreting experience but who is also cognizant of chiropractic jargon, familiar with your patients’ culture, an empathetic listener who seeks to understand before being understood, and who truly understands the importance of communicating your message to a t. I focus exclusively in chiropractic to ensure more people know how life changing it is.
Let me help you find the right words.
What + why + how
Benefits for you
Prevent miscommunications
Increase patient engagement
Reach more patients
Boost your retention
Protect your brand
Why choose me?
Cognizant of chiropractic jargon
Experienced (6+ years)
Professional
Spanish and English native (bicultural)
Language pairs
English to Spanish
Spanish to English
Areas of experience
Chiropractic
Wellness
Conferences
Workshops
Community sector
Interpreting types offered
Simultaneous (in real-time)
Consecutive (after a pause)
Whispered
Remote simultaneous (online)
“It only takes one voice, at the right pitch,
to start an avalanche.”
DIANNA HARDY
Frequently asked questions
What does "interpreting" mean?
I listen to the speaker, grasp the content, and convey the message orally from English to Spanish or Spanish to English; taking into consideration the nuances of the target audience's culture, as well as the speaker's tone, rhythm, and purpose. Everything happens in a split second, so there isn't time to figure out which would be the best way to interpret or to recall just the right idiom in the target language, on the spot. Any delay, from a few words to even a thought could be lost permanently. That is why knowledge and experience are equally vital to high-quality interpreting.
What does this include?
This includes a complimentary consultation, custom quote, pre-assignment prep (i.e. I do my homework), and interpreting by a seasoned professional.
How long will it take to receive a free quote?
I send out quotes once I receive your project details.
How much do you charge?
I charge per assignment, as no two assignments are alike. I really encourage you to complete this form so I can provide you with the best solutions for your assignment needs.
Do I need to pay a deposit?
Yes! I book a number of clients who are looking to have their assignment completed on specific dates. Once I book the assignment for you, that means I set aside time for you. The deposit is non-refundable to make sure that I honor the time I've set aside just for you, and for my other clients.
How do I pay?
You will receive an official invoice, which is paid in installments or in 15 days, whichever comes first. I accept payments in US Dollars ($, USD). I accept wire transfers into a US account, as well as other forms of payment. Please get in touch for more details.
I want to hire you to interpret. What should I do?
Please fill out this form. Once I receive it, I'll be able to send you a custom quote and we can chat further about your interpreting needs.
How long does this process take?
Each assignment is completed on a case-by-case basis, meaning that I analyze each assignment individually. Please carefully consider that it takes time to prepare for each assignment. For this reason, I ask that you contact me as soon as the project is confirmed.